Instruction/ maintenance manual of the product AE125 Bosch Appliances
Go to page of 12
PowerStar GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS (continuación de la Página 1 1 ) 3. Verificación de la fecha de instalación original: cuando el propietario no puede verificar o documentar la fecha de instalación original, el período de garantía se inicia en la fecha de fabricación marcada en la etiqueta fijada al calentador de agua.
Existen restricciones en las tuberías de fontanería. Compruebe la fontanería. Utilice sólo cinta de teflón para sellar las juntas de las tuberías. Compruebe y limpie la pantalla del filtro de aire en el calentador. Presión de suministro de agua demasiado baja.
Nota: La unidad puede funcionar con voltajes de suministro inferiores, pero se aplicarán los cambios siguientes: Potencia máxima 15kW a 220V 13kW a 208V 22,5kW a 220V 20kW a 208V Intervalo de contro.
• La temperatura del agua de salida también puede variar si se sobrepasa el caudal máximo (consulte el Gráfico 1) o si cambia el voltaje de entrada.
Ejemplo: • Para la unidad AE115, utilice una válvula esférica y asegúrese de que el caudal no sobrepasa los 8,7 litros/minuto. • Para la unidad AE125, utilice una válvula esférica y asegúrese de que el caudal no sobrepasa los 13,2 litros/minuto.
• Pele el aislamiento del cable de toma de tierra, aproximadamente 1,9 cm. El hilo de toma de tierra debe conectarse al terminal de poste con la marca "GR". • Asegúrese de que los tornillos de los bloques de terminales están firmemente apretados.
Conexiones de la unidad en Canadá ADVERTENCIA La unidad debe ser instalada por un electricista cualificado, en conformidad con la versión actual de la Normativa Eléctrica Canadiense.
IMPORTANTE Cuando el PowerStar se instale fuera de la vista de interruptores eléctricos, se debe suministrar un bloqueo de interruptor u otra forma de desconexión para todos los conductores sin toma de tierra, a la vista del equipo. (Ref NEC 422.31.
ADVERTENCIA La unidad sólo debe instalarse en la orientación indicada en el Diagrama 1, es decir, se debe montar en posición vertical con las conexiones de agua situadas en la parte inferior de la unidad. Bajo ninguna circunstancia se debe instalar la unidad de forma diferente.
Uso del PowerStar ADVERTENCIA No utilice esta unidad si cree que se puede congelar, ya que se podría dañar gravemente la unidad. Espere hasta que esté seguro de que se haya descongelado completamente . • Compruebe que está conectado el suministro eléctrico en el panel de interruptores.
Instrucciones importantes de seguridad Cuando utilice este equipo eléctrico, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Este dispositivo debe conectarse a una toma de tierra.
MODELOS AE115 AE125 MONOFÁSICOS Si tiene alguna consulta, póngase en contacto con: Bosch Water Heating 340 Mad River Park W aitsfield VT 05673 LLAMADA GRA TUIT A 866-330-2729 ww w .boschhotwater.com IMPORT ANTE: Este manual de instrucciones debe ser entregado al cliente después de la instalación y demostración del equipo.
An important point after buying a device Bosch Appliances AE125 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Bosch Appliances AE125 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Bosch Appliances AE125 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Bosch Appliances AE125 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Bosch Appliances AE125 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Bosch Appliances AE125, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Bosch Appliances AE125.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Bosch Appliances AE125. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Bosch Appliances AE125 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
