Instruction/ maintenance manual of the product BOX-600 INOX N Soler & Palau
Go to page of 16
BOX-600 / 900 Ix HS-600 / 900B/ Ix Manual de instalación. Instrucciones de uso Installation manual. Instructions for use Instructions de montage et d’utilisation Manual de instalação.
2 Fig. 1 Fig. 5-1 Fig. 2 20 mm Fig.1 Fig.3 Fig.5-2 Fig.6 Fig.8-2 275 20 168 B Fig.2 MAX 90cm 650 750 20 mm Fig.3 Fig.4 Fig.5-1 Fig.6 Fig.7 Fig.9-2 325 20 A Fig.5-1 Fig.8-1 325 20 235 B 20 mm Fig.3 Fig.4 Fig.5-1 Fig.6 Fig.7 325 20 MAX 90cm Fig.1 Fig.3 Fig.
3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8-1 Fig. 8-2 Fig. 9-1 Fig. 9-2 20 mm Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.5-1 Fig.5-2 Fig.6 Fig.7 Fig.8-1 Fig.8-2 Fig.9-1 Fig.9-2 325 275 20 20 235 168 B B Fig.2 MAX 90cm A A B 650 750 20 mm Fig.1 Fig.3 Fig.4 Fig.5-1 Fig.5-2 Fig.6 Fig.7 Fig.8-1 Fig.
4 ESP AÑOL CAMP ANA DE ASPIRACIÓN SIN MOTOR MODELO: BOX - 600 / 900 lx HS - 600 / 900 B / Ix GENERALIDADES Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros mediante la compra de esta campana.
5 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN Fijación en la pared • La campana debe fijarse centrada respecto al plano de cocción y a una altura mínima de 650 mm de las hor nillas eléctricas o a una altura de 750 mm para ho r nillos a gas o mixtas. (Fig.
6 .
7 ENGLISH COOKER HOOD WITHOUT MOTOR MODEL: BOX - 600 / 900 lx HS - 600 / 900 B / Ix INTRODUCTION .
8 INSTRUCTIONS FOR INST ALLA TION Securing to the wall hotplates or 750 mm in the case of gas burners or mixed installations. (Fig.1) (This distance may vary according to national r egulations). user . (Fig. 2) a remote unit. the hood is to be fitted.
9 .
10 FRANÇAIS HOTTE SANS MOTEUR MODÈLE: BOX - 600 / 900 lx HS - 600 / 900 B / Ix GÉNÉRALITÉS Lire attentivement ces instructions avant de monter la hotte et les conserver . Il contient des indi - cations importantes concernant votre sécurité au cours de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de ce produit.
11 FRANç AIS INSTRUCTIONS DE MONT AGE Fixation au mur de cuisson électriques ou 750 mm des plaques gaz ou mixtes. (Fig.1) (Cette distance peut varier en fonction des normes en vigueur dans chaque pays). • Installer la hotte de façon à ce que le bo rnier de raccor dement soit facilement accessible.
12 .
13 PORTUGUÊS CAMPÂNULA DE ASPIRAÇÃO SEM MOTOR MODELO: BOX - 600 / 900 lx HS - 600 / 900 B / Ix GENERALIDADES .
14 PORTUg Uê S INSTRUÇÕES DE INST ALAÇÃO Fixação à parede • A campânula deve ser instalada centrada em relação ao plano de cozedura e a uma altura mínima de 650 mm das placas eléctricas ou a uma altura de 750 mm para placas a gás ou mistas.
15 .
S&P Sistemas de V entilación S.L.U. C/ Llevant, 4 08150 Parets del V allès (Barcelona) T el. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www .solerpalau.
An important point after buying a device Soler & Palau BOX-600 INOX N (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Soler & Palau BOX-600 INOX N yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Soler & Palau BOX-600 INOX N - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Soler & Palau BOX-600 INOX N you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Soler & Palau BOX-600 INOX N will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Soler & Palau BOX-600 INOX N, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Soler & Palau BOX-600 INOX N.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Soler & Palau BOX-600 INOX N. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Soler & Palau BOX-600 INOX N along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
