Instruction/ maintenance manual of the product SC-JE51S03 Scarlett
Go to page of 21
.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher 2. Feeding f unnel 3. Transparen t lid 4. Screw 5. Stainles s steel str ainer w ith tit anium coati ng 6. Grill 7. Upper housing part 8. Cake Spout 9.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 3 8. Išspaudų i špylimo a nga 9. Sulčių išpy limo anga 10. Korpusas 11. Perjungėja s „ON/O/ R“ 12. Išspaudų st iklinė 13. Sulčių s tiklin ė 14. Šepetėlis valymui 8. Élelmiszerh ulladé k - kiöntő 9.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM PO RT ANT S AF EG U AR D S • Before th e first c onnecting of the appliance check that voltag e indicated on the r ating labe l correspo nds to the mains voltage in your home. • For hom e use onl y.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 5 • Load prep ared fruits or veg etables into the juice ex tractor and gentl y press them with the pusher. NEVER PU SH FRUIT S/VEG ETABLES BEI NG LOAD ED INT O EXT RACT OR W ITH FING ERS OR OT H ER FOREIGN OBJECT S! • Load fruits /vegetabl es only when the motor is r unning.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 6 • Каждый р аз перед р азборкой и очисткой от ключайт е устройст во от эле ктросети. Все враща ющиеся ча сти и двигате ль должны п олностью остановит ься.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 7 CZ N ÁV OD K POUŽITÍ BEZPEČTNOST NÍ POKYNY • Před prvním použitím spotřebiče zkontrol ujte, zda tec hnick é údaje uveden é na nál epce odpovíd ají param etrům elektr ic ké sítě. • Používejte pou ze v domácnosti v s ouladu s tím to Náv odem k použití.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 8 • Pro vypnut í odšťavňo vače nasta vte přepí nač ON/O/R do poloh y ON. • Pro zapnutí nasta vte ho do poloh y O. • Odšťavňov ač m á funkci revers e . Pokud je o dšťavňo vač ucpan ý , nastavte př epínač do poloh y R, šnek s e začne otáčet v o pačném sm ěru .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 9 • Произво дителят си з апазва пр авото без доп ълните лно уведомл ение да вн ася незна чи.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 10 МІРИ БЕЗПЕКИ • Перед пе р шим вм икання м переві рте, чи відп овіда ють т ехн іч ні хар актер истики в ироб у , позначен і на нал іпці параметр ам е лект ром ережі .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 11 • По кла діть пі д носик для с ок у єм ні ст ь для сок у . А п і д носик для м а кух и - ємні сть для м а к ух и .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 12 • Ако је про извод нек о време био изложен температ урама ниж им од 0ºC, тр еба га ст авити да с тоји на собној температ ури најмање 2 с ата пре укључивањ а.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 13 • Seade ei ole ette nä htud k asutamis eks alanenud f üüsilis te, tunnetus like ja vaim sete võim etega is ikutele (k aasa arvatud lastele) või neile, k .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 14 EELISE D • Madala k iiruse teh noloogia eemaldab se emned j a viljaliha autom aatselt ja tagab ühtlase lt voolava mahla, ilm a et oleks t arvis seadet vahepe al kuivmas si eemaldam iseks peata da. PUH ASTUS • Pesk e eemaldatavad osad sooj a seebiveeg a.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 15 SALIK ŠANA: • Pirms salikšanas pār liecinieties , ka m otors ir izsl ēgts un ierīc e ir atvie nota no ele ktr otīkla.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 16 • Neliesk ite judanč ių prietais o dalių. • Būkite atsar gūs naudo dami m etalines dal is – jos l abai aštr ios. • Prieš įjungd am i prieta isą įs itik inkit e, kad jo dangt elis patik imai užfik suotas.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 17 • Nenardink ite korpus o į vanden į. • Kai k urie produk tai, pvz. mor kos, gali n udažyti pl a stmasines sulčiaspa udės da lis, todėl jas verta iš k arto, baigus darbą, išp lauti su ned ideliu kiekiu švelni os val y mo pr iem onės, kruopš čiai išsk alauti ir išd žiovinti.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 18 • Alaposa n moss a meg a zölds éget/gyüm ölcsöt . T ávolítsa el a héjat és m agvak at , vágja a term ék et apróra , hogy könn yen beleférj en az adagol ó nyílásba . • Áram osítsa a k észüléket .
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 19 • Ыстық газ ды немесе э лектрл ік плиткаға құралды қо ймаңыз, жы лу қайнарл арына оны ж ақын жайғастыр маңыз. • Құра лдың қоз ғал ушы бө лімдерін е ти меңіз.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 20 • Тұлғаны суға батырмаң ыз. • Кейбір өнім дер, мы салы сәбіз , шыры нбөлг іштің пла стмас.
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 21 • Zariade ni e pripojte do elek trickej siete . PREVÁDZKA • Pred spus tením s a uistite, že vrchnák j e tesne u zavretý . • Zeleninu/o vocie dôk ladne u myte. Ovoc ie ošúpte a odstr áňte jadrá, o vocie pok rájajte na malé k úsky, ktoré ľah ko vojdú do plniace ho lievik a .
An important point after buying a device Scarlett SC-JE51S03 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Scarlett SC-JE51S03 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Scarlett SC-JE51S03 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Scarlett SC-JE51S03 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Scarlett SC-JE51S03 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Scarlett SC-JE51S03, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Scarlett SC-JE51S03.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Scarlett SC-JE51S03. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Scarlett SC-JE51S03 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
