Instruction/ maintenance manual of the product MC-V7531 Panasonic
Go to page of 28
Before operating y our vacuum cleaner , please read these instructions completely . Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor .
Please read IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 5 before use. Read and under stand all instructions. T O OUR V ALUED CUST OMER We are v ery pleased to welcome you to the P anasonic family of products . Thank you f or purchasing this product. Our intent is that you become one of our man y satisfied customers.
- 3 - - 26 - W ARRANTY P anasonic V acuum Cleaner Limited W arranty P anasonic Home and Commercial Products Company (collectiv ely referred to as “the warrantor”) will repair this product with ne w or refurbished par ts free of charge, in the U .S.
T ABLE OF CONTENTS / T ab la de contenido CONSUMER INFORMA TION / Inf or mación para el consumidor .............................2-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Instrucciones impor tantes de seguridad ...............................................
- 5 - - 24 - When using v acuum cleaner , basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. DO NO T leav e v acuum cleaner when plugged in.
- 6 - - 23 - Instr ucciones impor tantes de segur idad Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora AD VER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendio , choque eléctrico o lesión cor poral: 1.
- 7 - Dust Cover (Dust Bag Inside) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Dirt Sensor Indicador de polvo On-Off Switch Interruptor de encendido-apagado Headlight Luz Furniture Guard Protector de mueb.
- 8 - P ower Cor d / Cordón eléctrico ➢ ➢ Wrap power cor d around cord hooks Envuelv a el cordón eléctrico alrededor de los ganchos de cordón ➢ ➢ Secure retainer (plug head) to power cord.
- 9 - ➢ ➢ Clean agitators after e very five uses Limpie las agitadors después de cada cinco utilizaciones ➢ ➢ Selector should be placed in BARE FLOOR (T OOLS) position Se debe colocar el sele.
- 10 - - 19 - ➢ ➢ Replace belt whenever a b urning rubber smell caused by e xcessive slippage occurs Cambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesiv o ➢ .
- 11 - - 18 - 6) ➢ ➢ Rotate dust cover up into c losed position and press into place without pinching dust bag Ruede la cubier ta de polvo hasta la posici ó n cerrada y apri é tela en su lugar s.
- 17 - - 12 - ➢ ➢ The HEP A exhaust filter remo ves dirt from recirculated ai r El filtro de escape HEP A quita el polvo del aire reciclado ➢ ➢ Check filter when installing a ne w dust bag Rev.
- 16 - - 13 - Perf orming the follo wing tasks will keep your new P anasonic vacuum c leaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for year s to come. Chec k the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various pr oblems that may occur .
➢ ➢ AL W A YS place carpet-bare floor selector on the nozzle in BARE FLOOR (T OOLS) position when using tools Al usar las herramientas siempre coloque el selector carpet/bare floor en la posici ó.
➢ ➢ AL W A YS place carpet-bare floor selector on the nozzle in BARE FLOOR (T OOLS) position when using tools Al usar las herramientas siempre coloque el selector carpet/bare floor en la posici ó.
- 16 - - 13 - Perf orming the follo wing tasks will keep your new P anasonic vacuum c leaner operating at peak performance le vels and will ensure these high levels for year s to come. Chec k the BEFORE REQUESTING SER VICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various pr oblems that may occur .
- 17 - - 12 - ➢ ➢ The HEP A exhaust filter remo ves dirt from recirculated ai r El filtro de escape HEP A quita el polvo del aire reciclado ➢ ➢ Check filter when installing a ne w dust bag Rev.
- 11 - - 18 - 6) ➢ ➢ Rotate dust cover up into c losed position and press into place without pinching dust bag Ruede la cubier ta de polvo hasta la posici ó n cerrada y apri é tela en su lugar s.
- 10 - - 19 - ➢ ➢ Replace belt whenever a b urning rubber smell caused by e xcessive slippage occurs Cambie la corea cuando ocurra un olor de goma que quema causado por un patinaje excesiv o ➢ .
- 9 - ➢ ➢ Clean agitators after e very five uses Limpie las agitadors después de cada cinco utilizaciones ➢ ➢ Selector should be placed in BARE FLOOR (T OOLS) position Se debe colocar el sele.
- 8 - P ower Cor d / Cordón eléctrico ➢ ➢ Wrap power cor d around cord hooks Envuelv a el cordón eléctrico alrededor de los ganchos de cordón ➢ ➢ Secure retainer (plug head) to power cord.
- 7 - Dust Cover (Dust Bag Inside) Cubierta de bolsa (Bolsa está adentro) Dirt Sensor Indicador de polvo On-Off Switch Interruptor de encendido-apagado Headlight Luz Furniture Guard Protector de mueb.
- 6 - - 23 - Instr ucciones impor tantes de segur idad Cuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar esta aspiradora AD VER TENCIA P ara reducir el riesgo de incendio , choque eléctrico o lesión cor poral: 1.
- 5 - - 24 - When using v acuum cleaner , basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollowing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER W ARNING T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury: 1. DO NO T leav e v acuum cleaner when plugged in.
T ABLE OF CONTENTS / T ab la de contenido CONSUMER INFORMA TION / Inf or mación para el consumidor .............................2-3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Instrucciones impor tantes de seguridad ...............................................
- 3 - - 26 - W ARRANTY P anasonic V acuum Cleaner Limited W arranty P anasonic Home and Commercial Products Company (collectiv ely referred to as “the warrantor”) will repair this product with ne w or refurbished par ts free of charge, in the U .S.
Please read IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS on page 5 before use. Read and under stand all instructions. T O OUR V ALUED CUST OMER We are v ery pleased to welcome you to the P anasonic family of products . Thank you f or purchasing this product. Our intent is that you become one of our man y satisfied customers.
Before operating y our vacuum cleaner , please read these instructions completely . Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por fa vor .
An important point after buying a device Panasonic MC-V7531 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Panasonic MC-V7531 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Panasonic MC-V7531 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Panasonic MC-V7531 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Panasonic MC-V7531 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Panasonic MC-V7531, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Panasonic MC-V7531.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Panasonic MC-V7531. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Panasonic MC-V7531 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
