Instruction/ maintenance manual of the product 3101G Ingersoll-Rand
Go to page of 8
80168610 Edition 2 December 2009 Save These Instructions Pr oduc t Informa tion Air Die Grinder 3101G and 3107G EN Product Information Especicaciones del producto Spécications du produit ES FR.
2 80168610_ed2 4 7 5 3 2 1 9 48h 6 24h 10 8h PMAX 8 6 PMAX (Dwg. 16573164) 1 3 2 5 6 7 9 10 IR # - NPT inch (mm) NPT IR # IR # IR # cm 3 C38121-600-VS 3/8 (10) 1/4 MSCF32 10 67 2.
80168610_ed2 EN-1 EN Product Safety Information Intended Use: These die grinders are designed for grinding , porting, polishing, de-burring, and breaking sharp edges. For additional informa tion refer to Air Die Grinder Product Safety Information Manual Form 04580288.
ES-1 80168610_ed2 ES Información de Seguridad Sobre el Producto Uso Indicado: Estas amoladoras de matrices están diseñadas para amolar , per forar , pulir , desbarbar y romper aristas vivas. Para más información, c onsulte el Manual de información de seguridad de producto 04580288 Aprietatuercas neumático de percusión.
80168610_ed2 ES-2 ES Piezas y Mantenimiento Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramien ta, desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para reciclarlas . El idioma original de este manual es el inglés.
FR-1 80168610_ed2 FR Informations de Sécurité du Produit Utilisation Prévue: Ces meuleuses légères sont c onçues pour le meulage général, le meulage des petits orices, le polissage, l’ ébavurage et le chanfreinage.
80168610_ed2 FR-2 FR Pièces détachées et Maintenanc e A la n de sa durée de vie, il est recommandé de démon ter l’ outil, de dégr aisser les pièces et de les séparer en fonction des matériaux de manière à ce que ces derniers puissent êtr e recyclés.
ww w .ingersollrandproducts.c om © 2009 Ingersoll Rand C ompany.
An important point after buying a device Ingersoll-Rand 3101G (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Ingersoll-Rand 3101G yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Ingersoll-Rand 3101G - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Ingersoll-Rand 3101G you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Ingersoll-Rand 3101G will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Ingersoll-Rand 3101G, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Ingersoll-Rand 3101G.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Ingersoll-Rand 3101G. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Ingersoll-Rand 3101G along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
