Instruction/ maintenance manual of the product SDC-640II Citizen Systems
Go to page of 16
D494 SDC-640II SIZE=250X72mm SDC-640II HDBMD494131 XXX.
File name: D494_IB_Eng lish_081919.d oc Date : 2008/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * POWER SUPPL Y English CITIZEN model SDC-640II is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions.
File name: D494_IB_Spanish_080919.doc Date : 2008/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * ALI M E NTAC I ÓN Español Modelo CITIZEN SDC -6 4 0I I funciona gracias a u n mecanismo de doble carga ( luz solar y b atería d e apoyo), lo cual le per mite op erar bajo cualquier condi ción de iluminación .
File name: D494_IB_Portu guese_080919.doc Date : 200 8/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * FONTE DE ALIMENT ACÃO Português CITIZEN modelo SDC-640II tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qualquer condição de iluminação.
File name: D494_IB_Germ an_080919.doc Date : 2008/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN M odell SD C- 6 40 I I wird durch 2 voneinand er unabhängigen Energiequellen versorgt (Entw eder durch eine sehr s tarke Solarzelle oder durch eine Batterie).
File name: D494_IB_Frenc h_080919.doc Date : 20 08/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * ALI M E NTA TIO N Français CITIZEN modèle SDC-640II à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière.
File name: D494_IB_Italian_080 919.doc Date : 20 08/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * Alimentazione Elettrica Italiano II calcolatore CI TIZEN model SD C- 6 40 I I ha due r isorse di potenza : energia solare e batteri a di riserva e può funzionare sotto qualsi asi luce.
File name: D494_IB_Dutch_080 919.doc Date : 20 08/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-640II calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen: zonne-energie en reserve energie. Zij kan onder alle soorten licht werken.
File name: D494_IB_Danis h_080919.doc Date : 20 08/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-640II regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller og reservebatteriet, hvilken gør det m uligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys.
File name: D494_IB_Russi an_080919.doc Date : 2008/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Р ycc кий Модель CITIZEN S D C - 6 40 I I имеет дво.
File name: D494_IB_Polish _080919.doc Date : 2008/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * ZASI L ANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model SDC-640II j est zasilany podwójnie (bateria s ł oneczna + bateria zwyk ł a) Kalkulator pracuje w ka ż dych warunkach o ś wietlenia.
File name: D492 _IB_Arabic_041 118.doc Date : 2004/11/19 SIZE : 280x72mm ( 成型 :140x72mm ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ * ﺔ ﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐ ﻟ إ ﻞﻳدﻮﻣ ن CITIZEN SDC-620II ﺔ.
File name: D494_IB_Indon esian_080919.doc Date : 2008/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-640II mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar .
File name: D494_IB_Chin ese_080919.doc Date : 2008/9/19 Size : 250x72m m( 成型 : 125x72mm) * 电 源 中文 CITIZEN SDC-640II 是 双 重 电 池 计 算器(太 阳 能与 电 池供 电 )， 可以.
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batteries, please take them to applicable collection points.
WEEE MARK JM74932-00 F E n If you wan t t o dispose t his product, do no t mix wi t h general household was t e . T here is a s e p arate c olle ct ion syst e ms f o r used ele ctr oni cs p r odu c t s in a cc o r dan c e with legi sl a t ion unde r the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is e f fective only within European Union .
An important point after buying a device Citizen Systems SDC-640II (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Citizen Systems SDC-640II yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Citizen Systems SDC-640II - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Citizen Systems SDC-640II you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Citizen Systems SDC-640II will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Citizen Systems SDC-640II, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Citizen Systems SDC-640II.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Citizen Systems SDC-640II. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Citizen Systems SDC-640II along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
